Uno de los primeros días de mi experiencia universitaria, una profesora nos estuvo contando una cosa que le había pasado trabajando. Esta mujer, que es traductora, nos comento que uno de sus compañeros había cometido un error al traducir un anuncio de Siemens por no saber que en Alemania es común tener la lavadora en el cuarto de baño. Pero, este no es el caso que nos atañe aquí.
Lo que quería mostraos es uno más de los inventos japoneses. Como sabéis, los japoneses por una de las cosas que tienen fama es por tener que vivir en casas más bien pequeñas. Solo en un país así podríais encontrar un producto y anuncio como este.
Pues sí. No se trata de que la lavadora esté en el baño, ¡es qué la bañera es la lavadora! Por lo visto y según he leído basta con mojar bien con la alcachofa de la ducha (digo yo que tendrá un nombre más apropiado) por dentro y por fuera el traje para que quede perfectamente limpio. Estos trajes producidos por la empresa Konaka parecen un lujo para solteros.
Vía UnGatoNipón
